雨のなかの紫陽花は風情がありますが、光に輝く紫陽花も悪くないと思います。紫陽花だけに限ったことではないですが、漢字とひらかな表記で受ける印象に違いがあるのが面白いです。
「紫陽花」に当てられている漢字は、本来アジサイの花を指すものではなかったという説があるようです。誤って広まったとか。
カタカナで書くと学名っぽく感じられてしかたがないのは私だけでしょうか。